Килобайт/с или килобит/с ?

В телекоммуникациях принято измерять скорость в килобитах в секунду, поэтому все характеристики каналов в прайсах и договорах любого провайдера указаны именно в этой размерности, в то время как многие пользовательские программы (браузеры, download-менеджеры и т.п.) показывают скорость передачи в килобайтах в секунду. Как соотносятся эти величины и каковы их обозначения?

Стандартные обозначения (варианты для русскоязычного и англоязычного полных и кратких написаний). Обратите внимание на регистр, Б и б - обозначают разное:

бит = б = bit = b
Байт = Б = Byte = B
Килобит = Кбит = Кб = Kbit = Kb
Килобайт = КБайт = КБ = KByte = KB
Килобит в секунду = Кбит/с = Кб/с = Kbit per sec = Kb/s = Kbps
Килобайт в секунду = КБайт/с = КБ/с = KByte per sec = KB/s = KBps


Соотношения:
1 Байт = 8 бит

Соответственно, для того, чтобы перевести скорость из килобайт в килобиты, исходную величину необходимо умножить на 8. Для обратного перевода, из килобит в килобайты, разделить на 8.

килобайт (KB) = 10^3 B = 1000 B
мегабайт (MB) = 10^6 B = 1000 KB
гигабайт (GB) = 10^9 B = 1000 MB
терабайт (TB) = 10^12 B = 1000 GB


Рассмотрим пример. Согласно вашего тарифного плана скорость трафика в пакет составляет 1/2 Мегабит/с или 512 Кбит (Кб) в секунду. Что это значит? Если перевести скорость в килобайты, то получим 512 Кбит/8 = 64 Кбайт/с.

Именно такую максимальную скорость следует ожидать при отображении скорости закачки в download-менеджерах, таких как FlashGet, Download Master и им подобные.

В реальности скорость всегда будет несколько ниже, поскольку часть канала задействована для передачи заголовков IP-пакетов, и этого, увы, никак не избежать. Скорость закачки в 55-60 Кбайт/с для данного пакета считается вполне нормальной.

При замерах скорости (speedtest.net или другие сервисы) необходимо помнить и учитывать, что сервер находится от вашего компьютера достаточно далеко и соответственно на результатах может сказываться как загруженность сервера ( в часы пик одновременно производят замер скорости соединения более 100 человек), так и загруженность интернет линий.

Если сервер который определяет вашу скорость подключения к интернету стоял бы за одним столом с вашим компьютером и они были бы подключены друг к другу одним проводом, тогда можно было бы вести речь о наиболее точных результатах. В нашем же случае, как показывает практика, подключение вашего компьютера к серверу (speedtest.net) для тестирования происходит в среднем через 10 других серверов. Таким образом точность измерения не очень высока, хотя может дать примерную картину происходящего.